Recomandări Festivalul Național de Teatru, Luni 23 octombrie 2017

Din extrem de densul program al Festivalului Național de Teatru am câteva recomandări zilnice, pentru cei care au timp... și care au mai prins bilete.

Luni, 23 octombrie

Va trebui să alegeți. 

Știu, va fi dificil, căci la ora 18.00 există două spectacole importante:

Dacă nu l-ați văzut aseară, vă recomand la Teatrul Mic, Karamazovii de Horia Lovinescu şi Dan Micu, după romanul „Fraţii Karamazov” de F.M. Dostoievski. Adaptarea şi regia îi aparțin Nonei Ciobanu care ne-a dat o bijuterie de spectacol al Teatrului Maghiar din Cluj – Cel care închide noaptea. 

Scenografia spectacolului o semnează, ca și la alte spectacole recente ale Nonei (precum Eu, Oblio, inspirat de THE POINT! de Harry Nilsson) Peter Košir, alături de regizoare. Costumele sunt creația Doinei Levintza. Decorul spectaculos, pulsează și se rotește, tumultuos sau lent, în ritmul respirației personajelor dostoievskiene, prinse în capcana propriului destin, interpretate de Marian Râlea, Cristian Iacob, Radu Zetu, Rareș Florin Stoica, Bogdan Talașman, Oana Albu, Simona Mihăescu, Gabriela Iacob, Ion Lupu, Avram Birău, Petre Moraru, Alina Petrică

Durata: 3 h 15 min cu pauză

Spectacol cu traducere în limba engleză

Nerecomandat persoanelor sub 16 ani

Iar de la aceeași oră, la Sala Mare a Teatrul Naţional „I.L.Caragiale” din Bucureşti, o altă montare modernă a unui spectacol pe un text clasic - Regele Lear de William Shakespeare, în regia lui David Doiashvili, care semnează şi scenografia. Este un Lear surprinzător și spectaculos cu elemente vizuale puternice, jucat pe tot spațiul scenic, și pe orizontală, dar și pe verticală, unde planurile se schimbă constant, avându-l în centru pe Mihai Constantin, viguros și temperamental, un amestec inconștient de forță și candoare născută dintr-un orgoliu nemăsurat.

Durata: 3 h 30 min cu pauză

Pentru cei care bântuie orașul, este obligatorie o oprire la vernisajul expoziției lui Adi Bulboacă, la ora 19, la Teatrul Odeon, Sala Studio. Expoziție-instalație, de vizitat și de descoperit, așa cum o face fotograful cu participanții la atelierul Cehov ținut timp de şapte zile, de Yuri Kordonsky, regizor, actor şi pedagog. Actorii s-au aflat într-o intimitate de creaţie în care nimeni nu a putut pătrunde. Au lucrat în spatele uşilor închise, „o săptămână în filigran”, deschizându-le, însă, actorilor „o uşă către viaţă” – aşa cum descriau participanţii experienţa de lucru pe texte dramatice de Cehov. „Nu am avut ocazia să asist la întâlnirea dintre Yuri Kordonsky, cei 27 de tineri actori şi opera lui Cehov, dar mi-a plăcut să-mi imaginez ce s-a putut naşte acolo. Câteva zile mai târziu, după finalul atelierului, am avut totuşi ocazia să-i primesc pe actori în studioul meu foto. Propunerea mea a fost să ne jucăm de-a Cehov, iar provocarea pe care le-am lansat-o a fost să inventăm întâlniri între personaje din piese diferite, să ne imaginăm ce relaţii, ce explozii sau ce linişti pot apărea.” (Adi Bulboacă) 

  

De la ora 20.00, la Sala Studio a Teatrul Naţional „I.L.Caragiale” din Bucureşti, Rosmersholm de Henrik Ibsen, în adaptarea regia şi light design-ul lui Andriy Zholdak, care semnează, alături de Daniel Zholdak și scenografia. 

Un regizor al violenței, al instinctelor, al izbucnirilor devastatoare, Zholdak se întâlnește aici cu extraordinara trupă a Teatrului Maghiar de Stat Cluj, pe care o mai puteți vedea, într-un spectacol de o cu totul altă factură, în zilele care urmează.

Distribuție: BALÁZS BODOLAI, ÉVA IMRE, RITA SIGMOND           /TÍMEA JEROVSZKY, MIKLÓS BÁCS            /GÁBOR VIOLA, GIZELLA KICSID        

Durata: 3 h 30 min cu pauză

Spectacol în limba maghiară cu traducere în limbile română şi engleză

Nerecomandat persoanelor sub 16 ani

De la ora 22.00 la Sala Atelier a Teatrul Naţional „I.L.Caragiale” din Bucureşti, veți putea fi spectatorii adaptării pentru scenă a romanului scriitorului maghiar György Dragomán, Rug, tradus de Elise Wilk, în regia lui Armin Petras. Dragomán este un tânăr scriitor maghiar, al cărui roman despre copilăria unui puști în comunism, cu tatăl trimis la re-educare prin muncă la Canal – Regele alb, atinge visceral cititorul prin evocarea în forță a unei epoci de penurie, frică, minciună, neîncredere și violență în care cu ușurință regăsim România epocii „de aur” ceușiste. În Rug, scriitorul păstrează perspectiva, cea a unui copil/adolescent, și duce mai departe epoca, plasându-și acțiunea în anii 90. Decorul e semnat de Olaf Attmann, costumele de Katja Strohschneider, iar spectacolul este o co-producție între Teatrul Naţional „Radu Stanca” Sibiu,  Schauspiel Stuttgart, Staatsschauspiel Dresden și Vígszínház

Durata: 1 h 40 min fără pauză

Spectacol cu traducere în limba engleză

Nerecomandat persoanelor sub 12 ani